El Porton Menu Prices

Tortilla de maíz o de harina cubierta con cilantro fresco y cebolla. / Corn or flour tortilla topped with fresh cilantro and onions.

Tortilla de maíz o de harina cubierta con cilantro fresco y cebolla. Se sirve con arroz y frijoles. / Corn or flour tortilla topped with fresh cilantro and onions. Served with rice and beans.

También disponible en pollo o cerdo. Relleno con rebanadas de bistec, y cebollas asadas, cubierto con salsa de queso, lechuga y tomates. Se sirve con arroz y frijoles. / Also available in chicken or pork. Filled with slices of steak, and grilled onions, topped with cheese sauce, lettuce, and tomatoes. Served with rice and beans.

Orden de dos burritos rellenos de carne picada o pollo, cubiertos con salsa verde. Servido con arroz y adornado con ensalada de guacamole y tomates. / Order of two burritos stuffed with chopped beef or chicken, topped with green sauce. Served with rice and garnished with guacamole salad and tomatoes.

Relleno de camarones y mojarra a la parrilla, cocinado con cebolla, jalapeño, tomate y cilantro, cubierto con aderezo de queso y salsa ranchera, servido con arroz y frijoles. / Stuffed with grilled shrimp, and tilapia, cooked with onions, jalapeño, tomatoes, and cilantro, topped with cheese dip and ranchero sauce, served with rice and beans.

Un tazón lleno de arroz, frijoles negros, lechuga, pico de gallo, crema agria, queso rallado y su elección de proteína. / A bowl filled with rice, black beans, lettuce, pico de gallo, sour cream, shredded cheese and your choice of protein.

Relleno de pollo a la parrilla, chorizo y piña cubierto con aderezo de queso, servido con arroz y frijoles. / Stuffed with grilled chicken, chorizo and pineapple topped with cheese dip, served with rice and beans.

Orden de dos burritos, uno de pollo y otro de carne, ambos rellenos de frijoles y cubiertos con lechuga, tomate, crema agria y salsa ranchera. / Order of two burritos, one chicken and one beef, both stuffed with beans and topped with lettuce, tomatoes, sour cream, and ranchera sauce.

Relleno de trozos de carne de res en una deliciosa salsa de chile rojo y cubierto con salsa de queso. Se sirve con arroz y frijoles. / Stuffed with beef chunks in a delicious red chili salsa topped with cheese Sauce. Served with rice and beans.

Relleno de carne de cerdo, cocinado con tomates, cebollas y pimientos. Cubierto con salsa de queso, lechuga, tomates y guacamole. Servido con arroz o frijoles. / Stuffed with pork, cooked with tomatoes, onions, and bell peppers. Topped with cheese sauce, lettuce, tomatoes, and guacamole. Served with rice or beans.

Puré de aguacate con nuestra salsa especial de lima. / Mashed avocado with our special lime sauce.

¡Construye tus propios tacos! Una rica mezcla de camarones, bistec y pollo asados cubiertos con queso derretido, una guarnición de pico de gallo y tortillas. / Build your own tacos! A rich blend of grilled shrimp, steak, and chicken covered with melted cheese, a side of pico de gallo, and tortillas.

Chorizo (salchicha mexicana) cubierto con aderezo de queso. / Chorizo (Mexican sausage) covered with cheese dip.

Su elección de camarones, pescado o mixto. Curado en jugo de limón, mezclado con chile jalapeño, cebolla y cilantro. Cubierto con rodajas de aguacate, servido sobre una hoja de lechuga. / Your choice of shrimp, fish, or mixed. Cured in lime juice, mixed with jalapeno pepper, onions and cilantro. Topped with avocado slices, served over a leaf of lettuce.

Carne molida, frijoles, cubierta con aderezo de queso. / Ground beef, beans, topped with cheese dip.

Aderezo de frijol y queso. / Bean and cheese dip.

Aguacates maduros, tomates, cebollas, cilantro y jalapeños con un toque de lima. ¡Hecho a su gusto! / Ripe avocados, tomatoes, onions, cilantro and jalapeños with just a hint of lime. Made to your taste!

Tiernas tiras de pollo o bistec marinado sobre una cama de nachos, cubierta con queso. Con o sin vegetales. / Tender strips of marinated chicken or steak on a bed of nachos, topped with cheese. With or without vegetables.

Carne molida, pollo desmechado, frijoles, o carne y queso sobre una cama de papas fritas cubiertas con queso. / Ground beef, shredded chicken, beans, or beef and cheese on a bed of chips topped with cheese.

Nachos con ingredientes variados de carne molida, pollo desmechado y frijoles. Todo cubierto con lechuga rallada, tomates y crema agria. / Nachos with assorted toppings of ground beef, shredded chicken, and beans. All covered with shredded lettuce, tomatoes, and sour cream.

Cuatro enchiladas surtidas (pollo, carne, frijoles y queso), cubiertas con lechuga, tomate, crema agria y salsa ranchera. / Four assorted enchiladas (chicken, beef, bean, and cheese), topped with lettuce, tomatoes, sour cream, and ranchera sauce.

Una orden de tres enchiladas de pollo, con salsa ranchera, arroz y ensalada de guacamole. / An order of three chicken enchiladas, topped with ranchera sauce, rice, and guacamole salad.

Todas las fajitas y parrilladas se sirven con arroz, frijoles, lechuga, guacamole, crema agria, pico de gallo y tortillas de harina o maíz. Puedes crear tus propios tacos. Todas las fajitas están bien marinadas y cocinadas con tomates, cebollas y pimientos, servidas en una sartén bien caliente. Tortillas extra (3) por un precio adicional. / All fajitas and parrillada are served with rice, beans, lettuce, guacamole, sour cream, pico de gallo, and flour or corn tortillas. You can create your own tacos. All fajitas are well marinated and cooked with tomatoes, onions and bell peppers, served on a sizzling hot skillet. Extra tortillas (3) for an additional price.

Una tortilla de harina frita, rellena de frijoles, carne picada o pollo desmechado, cubierta con salsa de queso, adornada con una ensalada de guacamole, tomates, crema agria y su elección de arroz o frijoles. / A deep-fried flour tortilla, filled with beans, chopped beef, or shredded chicken, topped with cheese sauce, garnished with a guacamole salad, tomatoes, sour cream, and your choice of rice or beans.

Dos tortillas de harina blandas o fritas, rellenas de carne de res picada o pollo desmechado, cubiertas con salsa de queso y una guarnición de frijoles. Adornado con ensalada de guacamole y tomates. / Two flour tortillas soft or deep-fried, filled with chopped beef or shredded chicken topped with cheese sauce and a side of beans. Garnished with guacamole salad and tomatoes.

Pechuga de pollo deshuesada y marinada a la parrilla con chorizo y salsa de queso. Se sirve con arroz y frijoles charros. / Marinated boneless chicken breast grilled to perfection topped with chorizo (Mexican sausage) and cheese sauce. Served with rice and charro beans.

Pollo deshuesado de primera calidad asado cubierto con pimientos, cebollas, tomates y salsa de queso. Servido con arroz y frijoles. / Premium boneless grilled chicken covered with bell peppers, onions, tomatoes and cheese sauce. Served with rice and beans.

Tiras de pollo a la parrilla, servidas sobre una cama de arroz con salsa de queso. / Grilled chicken strips, served over a bed of rice topped with cheese sauce.

Pechuga de pollo a la parrilla, cubierta con mole casero, una combinación de arroz con vainas de chile, chocolate, especias y mucho más. Se sirve con arroz y frijoles charros. / Grilled chicken breast, topped with homemade mole, a rice combination of chili pods, chocolate, spices and much more. Served with rice and charro beans.

Tiras de pechuga de pollo de primera calidad a la parrilla con una salsa cremosa de queso, y espinacas. Servido con arroz y frijoles. / Grilled premium chicken breast strips with a creamy cheese sauce, and spinach. Served with rice and beans.

Tiras de pollo marinadas a la parrilla, cocinadas con chile poblano, champiñones, cebolla y trozos de piña. Servido sobre una cama de arroz con queso. / Grilled marinated chicken strips, cooked with Poblano peppers, mushrooms, onions, chunks of pineapple. Served on a bed of rice with cheese.

Pechuga de pollo deshuesada de primera calidad, delicadamente sazonada a la perfección. Servido con cebollas asadas, arroz, frijoles y ensalada de guacamole. / Premium boneless chicken breast delicately seasoned to perfection. Served with grilled onions, rice, beans and guacamole salad.

¡Una especialidad de la casa! Tiras de pollo de primera calidad a la parrilla en una salsa cremosa de queso chipotle. Servido con arroz y frijoles. / A house specialty! Grilled premium chicken strips in a creamy cheese chipotle sauce. Served with rice and beans.

Tres tortillas de maíz rellenas de pollo desmechado cubiertas con mole casero, una combinación de arroz con vainas de chile, chocolate, especias y mucho más, y cubiertas con queso. Se sirve con arroz y frijoles negros. / Three corn tortillas stuffed with shredded chicken topped with homemade mole, a rice combination of chili pods, chocolate, spices, and much more, and topped with cheese. Served with rice and black beans.

Puntas de cerdo cubiertas con salsa verde de tomatillo. Servido con frijoles, arroz y tortillas. / Pork tips topped with tomatillo green sauce. Served with beans, rice, and tortillas.

Puntas de cerdo cocidas servidas con arroz, frijoles, ensalada de guacamole y tortillas. / Cooked pork tips served with rice, beans, guacamole salad, and tortillas.

Una tostada de frijoles, una enchilada de queso y un burrito de frijoles. / One bean tostada, one cheese enchilada, and bean burrito.

Un burrito de frijoles con queso de nacho y una chalupa. / One bean burrito with nacho cheese and one chalupa.

Una chalupa, un burrito de frijoles y una quesadilla. / One chalupa, one bean burrito, and one quesadilla.

Dos burritos cubiertos con salsa de queso, servidos con arroz y frijoles. / Two burritos topped with cheese sauce, served with rice and beans.

Trozos de carne de res en una deliciosa salsa de chile rojo. Se sirve con frijoles, arroz y tortillas de maíz o harina. / Beef chunks in a delicious red chile sauce. Served with beans, rice and corn or flour tortillas.

Una chalupa texana de pollo y una quesadilla de pollo con salsa de queso y una guarnición de arroz. / A chicken chalupa texana and a chicken quesadilla topped with with cheese sauce and a side of rice.

Un burrito de pollo y una enchilada de pollo con lechuga, tomate, queso y crema agria. / One chicken burrito and one chicken enchilada topped with lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.

Una chalupa tejana, y una chimichanga de pollo, con una guarnición de arroz. / A Texan chalupa, and a chicken chimichanga, with a side of rice.

Dos flautas, una de pollo desmechado y otra de res desmenuzada, con salsa de queso, una chalupa tejana y una guarnición de arroz. / Two flautas, one shredded chicken, and one shredded beef, topped with cheese sauce, a Texan chalupa, and a side of rice.

Tortillas de maíz cocinadas con pollo y nuestra propia salsa roja especial cubierta con queso. Servido con arroz y ensalada de guacamole. / Corn tortillas cooked with chicken and our own special red sauce topped with cheese. Served with rice and guacamole salad.

Una chalupa tejana y un chile poblano, servidos con arroz. / A Texan chalupa and a Poblano pepper, served with rice.

Tortillas de maíz cocidas con pollo y nuestra propia salsa verde especial cubierta con queso. Servido con arroz y ensalada de guacamole. / Corn tortillas cooked with chicken and our own special green salsa topped with cheese. Served with rice and guacamole salad.

Una enchilada de res, un taco, arroz y frijoles. / One beef enchilada, one taco, rice and beans.

Un burrito, un taco, arroz y frijoles. / One burrito, one taco, rice and beans.

Un taco, una enchilada, y una tostada con queso y carne únicamente. / One taco, one enchilada, one tostada with cheese and beef only.

Una enchilada de res y una de queso, arroz y frijoles. / One beef and one cheese enchilada, rice, and beans.

Dos tacos, arroz y frijoles. / Two tacos, rice and beans.

Un burrito, una enchilada, y una chalupa. / One burrito, one enchilada, and one chalupa.

Una enchilada, un burrito, arroz y frijoles. / One enchilada, one burrito, rice and beans.

Un taco, dos enchiladas, con una elección de arroz o frijoles. / One taco, two enchiladas with a choice of rice or beans.

Tortilla de harina frita rellena de pollo desmechado o carne molida, lechuga, tomates, queso rallado, y crema agria. / Crispy flour tortilla stuffed with shredded chicken or ground beef, lettuce, tomatoes, grated cheese, and sour cream.

Tortilla dura de maíz con tu elección de proteína, cubierta con lechuga y queso. Servida con arroz y frijoles. / Hard corn tortilla with your choice of protein, topped with lettuce and cheese. Served with rice and beans.

Tortilla de harina rellena de trozos de carne y una deliciosa salsa roja. Servida con frijoles y arroz. / A flour tortilla stuffed with beef chunks in a delicious red chile salsa. Served with beans and rice.

Sabrosos rellenos de carne de cerdo cocidos al vapor en una envoltura de harina de maíz. / Savory pork meat fillings steamed in a corn meal casing.

Tu elección de pollo, camarón o bistec. Servido con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, crema agria, y tortillas. / Your choice of chicken, shrimp, or steak. Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, sour cream, and tortillas.

Tortilla de harina frita o suave, rellena de res picada o pollo, cubierta de queso de nacho, lechuga, tomates, y crema agria. Servida con arroz o frijoles al lado. / Fried or soft flour tortilla, filled with chopped beef or chicken, topped with nacho cheese, lettuce, tomatoes, and sour cream. Served with a side of rice or beans.

Tortilla frita plana cubierta de carne, lechuga, queso y tomate. / Flat, crisp tortilla topped with meat, lettuce, cheese, and tomato.

Tortilla de maíz plana con frijoles, cubierta de lechuga y guacamole. / Flat corn tortillas with beans, topped with lettuce, and guacamole.

Una tortilla de harina asada rellena con frijoles, queso, y tu elección de carne picada o pollo. Servida con lechuga, guacamoles, tomates, y crema agria. / A flour tortilla grilled and stuffed with beans, cheese, and your choice of chopped beef or chicken. Served with lettuce, guacamole, tomatoes, and sour cream.

Pechuga de pollo asada, cubierta con chiles poblanos salteados, maíz, y cebolla, en una salsa cremosa especial de queso, servida con arroz blanco y frijoles charros. / Grilled chicken breast, topped in sauteed Poblano peppers, corn, and onion, in a specialty creamy cheese sauce, served with white rice and charro beans.

Tortilla de harina rellena con tu elección de proteína. Servido con arroz y frijoles. / Flour tortilla filled with your choice of protein. Served with rice and beans.

Tortilla enrollada sobre un relleno sazonado, cubierto de salsa y queso. / Tortilla rolled around seasoned fillings, topped with sauce and cheese.

Tortilla de harina rellena de queso y tu elección de pollo, carne o frijoles. / A flour tortilla filled with cheese and your choice of chicken, beef, or beans.

Una tortilla de harina rellena de camarones asados y tilapia cocinada con cebollas, pimientos, tomates y cilantro, cubierta con dip de queso y salsa ranchera, servida con arroz y frijoles. / A flour tortilla stuffed with grilled shrimp and tilapia cooked with onions, bell peppers, tomatoes, and cilantro, topped with cheese dip and ranchero sauce, served with rice and beans.

Pimientos partidos y rellenos de queso y carne molida. / Sliced bell pepper stuffed with cheese and ground beef.

Pechuga de pollo deshuesada premium cubierta de salsa ranchera, servida con arroz y frijoles. / Premium boneless grilled chicken breast topped with salsa ranchera, served with rice, and beans.

Chile poblano relleno de queso chihuahua, rebozado, frito, horneado, y cubierto con una salsa especial. / Poblano pepper stuffed with Chihuahua cheese, battered, deep-fried, baked, and topped with a special sauce.

Revueltos o fritos, cubiertos con salsa ranchera. / Scrambled or over easy eggs, topped with ranchera sauce.

Revueltos o fritos, cubiertos de tomate, cebolla y jalapeños. / Scrambled or over-easy eggs, topped with tomatoes, onions, and jalapeños.

Huevos revueltos con chorizo (salchicha mexicana). / Scrambled eggs mixed with chorizo (Mexican sausage).

Una masa que es frita y espolvoreada con canela y azúcar. / A dough pastry that is fried and dusted in cinnamon and sugar.

Flan de vainilla. / Mexican vanilla custard.

Tortilla de harina frita y espolvoreada con azúcar y canela, cubierta de miel. / Fried flour tortilla sprinkled with sugar and cinnamon topped with honey.

Mini taco con arroz Español y refrito. / Mini taco with Spanish rice and refried.

Una mezcla de caldo de pollo con carne blanca de pollo desmechada. Arroz, pico de gallo, y una rebanada de aguacate. / A blend of chicken broth filled with pulled white meat chicken, rice, pico de gallo, and a slice of avocado.

El plato principal consiste en deliciosas carnitas, camarón, chorizo, pollo y bistec. / Main dish consists of succulent carnitas, shrimp, chorizo (Mexican sausage), chicken, and steak.

¡Un banquete tradicional para todos! Un tazón de lava volcánica caliente lleno de salsa de tomatillo verde, pollo asado, arrachera asada, cebollas asadas, trozos de piña, cactus, y queso V&V Supremo Del Caribe asado. Servido con arroz, frijoles charros, y tu elección de tortillas de maíz o harina. / A traditional feast for all...!!! A sizzling lava stone bowl filled with green tomatillo sauce, grilled chicken, grilled marinated skirt steak, grilled onions, chunks of pineapple, cactus, and grilled V&V Supremo Del Caribe cheese. Served with rice, charro beans and your choice of corn or flour tortillas.

Una cama de chiles poblanos asados, cebollas, hongos, tomates y queso V&V supremo Chihuahua derretido. Servido con arroz, frijoles, guacamole, pico de gallo, crema agria, y lechuga. / A bed of grilled Poblano peppers, onions, mushrooms, tomatoes and melted V&V supreme Chihuahua cheese. Served with rice, beans, guacamole, pico de gallo, sour cream, and lettuce.

Bistec asado cubierto de cebollas, servido con arroz, frijoles, y ensalada de guacamole. / Grilled steak topped with onions, served with rice, beans and guacamole salad.

Un tortilla crujiente de harina rellena de una cama de lechuga, cubierta de crema agria, tomates y queso rallado. Tu elección de bistec asado, camarón asado, o pollo asado. / A crispy flour shell, filled with a bed of lettuce, topped with sour cream, tomatoes, and grated cheese. Your choice of grilled steak, grilled shrimp, or grilled chicken.

Una tortilla de harina asada y rellena de frijoles, queso, y tu elección de res picada o pollo. Servida con guacamole, tomates, y crema agria. / A flour tortilla grilled and stuffed with beans, cheese, and your choice of chopped beef or chicken. Served with a guacamole salad, tomatoes, and sour cream.

Una crujiente tortilla rellena de pollo o carne molida, lechuga, tomates, queso rallado, y crema agria. / A crispy flour shell stuffed with shredded chicken or ground beef, lettuce, tomatoes, grated cheese, and sour cream.

Tortilla de maíz o de harina cubierta con cilantro fresco y cebolla. / Corn or flour tortilla topped with fresh cilantro and onions.

Tortilla de maíz o de harina cubierta con cilantro fresco y cebolla. Se sirve con arroz y frijoles. / Corn or flour tortilla topped with fresh cilantro and onions. Served with rice and beans.

También disponible en pollo o cerdo. Relleno con rebanadas de bistec, y cebollas asadas, cubierto con salsa de queso, lechuga y tomates. Se sirve con arroz y frijoles. / Also available in chicken or pork. Filled with slices of steak, and grilled onions, topped with cheese sauce, lettuce, and tomatoes. Served with rice and beans.

Relleno de camarones y mojarra a la parrilla, cocinado con cebolla, jalapeño, tomate y cilantro, cubierto con aderezo de queso y salsa ranchera, servido con arroz y frijoles. / Stuffed with grilled shrimp, and tilapia, cooked with onions, jalapeño, tomatoes, and cilantro, topped with cheese dip and ranchero sauce, served with rice and beans.

Relleno de pollo a la parrilla, chorizo y piña cubierto con aderezo de queso, servido con arroz y frijoles. / Stuffed with grilled chicken, chorizo and pineapple topped with cheese dip, served with rice and beans.

Orden de dos burritos, uno de pollo y otro de carne, ambos rellenos de frijoles y cubiertos con lechuga, tomate, crema agria y salsa ranchera. / Order of two burritos, one chicken and one beef, both stuffed with beans and topped with lettuce, tomatoes, sour cream, and ranchera sauce.

Orden de dos burritos rellenos de carne picada o pollo, cubiertos con salsa verde. Servido con arroz y adornado con ensalada de guacamole y tomates. / Order of two burritos stuffed with chopped beef or chicken, topped with green sauce. Served with rice and garnished with guacamole salad and tomatoes.

Un tazón lleno de arroz, frijoles negros, lechuga, pico de gallo, crema agria, queso rallado y su elección de proteína. / A bowl filled with rice, black beans, lettuce, pico de gallo, sour cream, shredded cheese and your choice of protein.

Relleno de trozos de carne de res en una deliciosa salsa de chile rojo y cubierto con salsa de queso. Se sirve con arroz y frijoles. / Stuffed with beef chunks in a delicious red chili salsa topped with cheese Sauce. Served with rice and beans.

Relleno de carne de cerdo, cocinado con tomates, cebollas y pimientos. Cubierto con salsa de queso, lechuga, tomates y guacamole. Servido con arroz o frijoles. / Stuffed with pork, cooked with tomatoes, onions, and bell peppers. Topped with cheese sauce, lettuce, tomatoes, and guacamole. Served with rice or beans.

¡Construye tus propios tacos! Una rica mezcla de camarones, bistec y pollo asados cubiertos con queso derretido, una guarnición de pico de gallo y tortillas. / Build your own tacos! A rich blend of grilled shrimp, steak, and chicken covered with melted cheese, a side of pico de gallo, and tortillas.

Chorizo (salchicha mexicana) cubierto con aderezo de queso. / Chorizo (Mexican sausage) covered with cheese dip.

Puré de aguacate con nuestra salsa especial de lima. / Mashed avocado with our special lime sauce.

Carne molida, frijoles, cubierta con aderezo de queso. / Ground beef, beans, topped with cheese dip.

Aderezo de frijol y queso. / Bean and cheese dip.

Aguacates maduros, tomates, cebollas, cilantro y jalapeños con un toque de lima. ¡Hecho a su gusto! / Ripe avocados, tomatoes, onions, cilantro and jalapeños with just a hint of lime. Made to your taste!

Su elección de camarones, pescado o mixto. Curado en jugo de limón, mezclado con chile jalapeño, cebolla y cilantro. Cubierto con rodajas de aguacate, servido sobre una hoja de lechuga. / Your choice of shrimp, fish, or mixed. Cured in lime juice, mixed with jalapeno pepper, onions and cilantro. Topped with avocado slices, served over a leaf of lettuce.

Tiernas tiras de pollo o bistec marinado sobre una cama de nachos, cubierta con queso. Con o sin vegetales. / Tender strips of marinated chicken or steak on a bed of nachos, topped with cheese. With or without vegetables.

Carne molida, pollo desmechado, frijoles, o carne y queso sobre una cama de papas fritas cubiertas con queso. / Ground beef, shredded chicken, beans, or beef and cheese on a bed of chips topped with cheese.

Nachos con ingredientes variados de carne molida, pollo desmechado y frijoles. Todo cubierto con lechuga rallada, tomates y crema agria. / Nachos with assorted toppings of ground beef, shredded chicken, and beans. All covered with shredded lettuce, tomatoes, and sour cream.

Cuatro enchiladas surtidas (pollo, carne, frijoles y queso), cubiertas con lechuga, tomate, crema agria y salsa ranchera. / Four assorted enchiladas (chicken, beef, bean, and cheese), topped with lettuce, tomatoes, sour cream, and ranchera sauce.

Una orden de tres enchiladas de pollo, con salsa ranchera, arroz y ensalada de guacamole. / An order of three chicken enchiladas, topped with ranchera sauce, rice, and guacamole salad.

Todas las fajitas y parrilladas se sirven con arroz, frijoles, lechuga, guacamole, crema agria, pico de gallo y tortillas de harina o maíz. Puedes crear tus propios tacos. Todas las fajitas están bien marinadas y cocinadas con tomates, cebollas y pimientos, servidas en una sartén bien caliente. Tortillas extra (3) por un precio adicional. / All fajitas and parrillada are served with rice, beans, lettuce, guacamole, sour cream, pico de gallo, and flour or corn tortillas. You can create your own tacos. All fajitas are well marinated and cooked with tomatoes, onions and bell peppers, served on a sizzling hot skillet. Extra tortillas (3) for an additional price.

Dos tortillas de harina blandas o fritas, rellenas de carne de res picada o pollo desmechado, cubiertas con salsa de queso y una guarnición de frijoles. Adornado con ensalada de guacamole y tomates. / Two flour tortillas soft or deep-fried, filled with chopped beef or shredded chicken topped with cheese sauce and a side of beans. Garnished with guacamole salad and tomatoes.

Una tortilla de harina frita, rellena de frijoles, carne picada o pollo desmechado, cubierta con salsa de queso, adornada con una ensalada de guacamole, tomates, crema agria y su elección de arroz o frijoles. / A deep-fried flour tortilla, filled with beans, chopped beef, or shredded chicken, topped with cheese sauce, garnished with a guacamole salad, tomatoes, sour cream, and your choice of rice or beans.

Tiras de pollo a la parrilla, servidas sobre una cama de arroz con salsa de queso. / Grilled chicken strips, served over a bed of rice topped with cheese sauce.

Pechuga de pollo deshuesada y marinada a la parrilla con chorizo y salsa de queso. Se sirve con arroz y frijoles charros. / Marinated boneless chicken breast grilled to perfection topped with chorizo (Mexican sausage) and cheese sauce. Served with rice and charro beans.

Pollo deshuesado de primera calidad asado cubierto con pimientos, cebollas, tomates y salsa de queso. Servido con arroz y frijoles. / Premium boneless grilled chicken covered with bell peppers, onions, tomatoes and cheese sauce. Served with rice and beans.

Tiras de pechuga de pollo de primera calidad a la parrilla con una salsa cremosa de queso, y espinacas. Servido con arroz y frijoles. / Grilled premium chicken breast strips with a creamy cheese sauce, and spinach. Served with rice and beans.

Tiras de pollo marinadas a la parrilla, cocinadas con chile poblano, champiñones, cebolla y trozos de piña. Servido sobre una cama de arroz con queso. / Grilled marinated chicken strips, cooked with Poblano peppers, mushrooms, onions, chunks of pineapple. Served on a bed of rice with cheese.

Pechuga de pollo deshuesada de primera calidad, delicadamente sazonada a la perfección. Servido con cebollas asadas, arroz, frijoles y ensalada de guacamole. / Premium boneless chicken breast delicately seasoned to perfection. Served with grilled onions, rice, beans and guacamole salad.

Pechuga de pollo a la parrilla, cubierta con mole casero, una combinación de arroz con vainas de chile, chocolate, especias y mucho más. Se sirve con arroz y frijoles charros. / Grilled chicken breast, topped with homemade mole, a rice combination of chili pods, chocolate, spices and much more. Served with rice and charro beans.

¡Una especialidad de la casa! Tiras de pollo de primera calidad a la parrilla en una salsa cremosa de queso chipotle. Servido con arroz y frijoles. / A house specialty! Grilled premium chicken strips in a creamy cheese chipotle sauce. Served with rice and beans.

Tres tortillas de maíz rellenas de pollo desmechado cubiertas con mole casero, una combinación de arroz con vainas de chile, chocolate, especias y mucho más, y cubiertas con queso. Se sirve con arroz y frijoles negros. / Three corn tortillas stuffed with shredded chicken topped with homemade mole, a rice combination of chili pods, chocolate, spices, and much more, and topped with cheese. Served with rice and black beans.

Puntas de cerdo cocidas servidas con arroz, frijoles, ensalada de guacamole y tortillas. / Cooked pork tips served with rice, beans, guacamole salad, and tortillas.

Puntas de cerdo cubiertas con salsa verde de tomatillo. Servido con frijoles, arroz y tortillas. / Pork tips topped with tomatillo green sauce. Served with beans, rice, and tortillas.

Una tostada de frijoles, una enchilada de queso y un burrito de frijoles. / One bean tostada, one cheese enchilada, and bean burrito.

Un burrito de frijoles con queso de nacho y una chalupa. / One bean burrito with nacho cheese and one chalupa.

Una chalupa, un burrito de frijoles y una quesadilla. / One chalupa, one bean burrito, and one quesadilla.

Dos burritos cubiertos con salsa de queso, servidos con arroz y frijoles. / Two burritos topped with cheese sauce, served with rice and beans.

Tortillas de maíz cocinadas con pollo y nuestra propia salsa roja especial cubierta con queso. Servido con arroz y ensalada de guacamole. / Corn tortillas cooked with chicken and our own special red sauce topped with cheese. Served with rice and guacamole salad.

Trozos de carne de res en una deliciosa salsa de chile rojo. Se sirve con frijoles, arroz y tortillas de maíz o harina. / Beef chunks in a delicious red chile sauce. Served with beans, rice and corn or flour tortillas.

Una chalupa texana de pollo y una quesadilla de pollo con salsa de queso y una guarnición de arroz. / A chicken chalupa texana and a chicken quesadilla topped with with cheese sauce and a side of rice.

Un burrito de pollo y una enchilada de pollo con lechuga, tomate, queso y crema agria. / One chicken burrito and one chicken enchilada topped with lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.

Una chalupa tejana, y una chimichanga de pollo, con una guarnición de arroz. / A Texan chalupa, and a chicken chimichanga, with a side of rice.

Dos flautas, una de pollo desmechado y otra de res desmenuzada, con salsa de queso, una chalupa tejana y una guarnición de arroz. / Two flautas, one shredded chicken, and one shredded beef, topped with cheese sauce, a Texan chalupa, and a side of rice.

Una chalupa tejana y un chile poblano, servidos con arroz. / A Texan chalupa and a Poblano pepper, served with rice.

Tortillas de maíz cocidas con pollo y nuestra propia salsa verde especial cubierta con queso. Servido con arroz y ensalada de guacamole. / Corn tortillas cooked with chicken and our own special green salsa topped with cheese. Served with rice and guacamole salad.

Dos tacos, arroz y frijoles. / Two tacos, rice and beans.

Una enchilada de res y una de queso, arroz y frijoles. / One beef and one cheese enchilada, rice, and beans.

Una enchilada de res, un taco, arroz y frijoles. / One beef enchilada, one taco, rice and beans.

Una enchilada, un burrito, arroz y frijoles. / One enchilada, one burrito, rice and beans.

Un taco, dos enchiladas, con una elección de arroz o frijoles. / One taco, two enchiladas with a choice of rice or beans.

Un taco, una enchilada, y una tostada con queso y carne únicamente. / One taco, one enchilada, one tostada with cheese and beef only.

Un burrito, un taco, arroz y frijoles. / One burrito, one taco, rice and beans.

Un burrito, una enchilada, y una chalupa. / One burrito, one enchilada, and one chalupa.

Revueltos o fritos, cubiertos con salsa ranchera. / Scrambled or over easy eggs, topped with ranchera sauce.

Revueltos o fritos, cubiertos de tomate, cebolla y jalapeños. / Scrambled or over-easy eggs, topped with tomatoes, onions, and jalapeños.

Huevos revueltos con chorizo (salchicha mexicana). / Scrambled eggs mixed with chorizo (Mexican sausage).

Una masa que es frita y espolvoreada con canela y azúcar. / A dough pastry that is fried and dusted in cinnamon and sugar.

Flan de vainilla. / Mexican vanilla custard.

Tortilla de harina frita y espolvoreada con azúcar y canela, cubierta de miel. / Fried flour tortilla sprinkled with sugar and cinnamon topped with honey.

Mini taco con arroz Español y refrito. / Mini taco with Spanish rice and refried.

Una mezcla de caldo de pollo con carne blanca de pollo desmechada. Arroz, pico de gallo, y una rebanada de aguacate. / A blend of chicken broth filled with pulled white meat chicken, rice, pico de gallo, and a slice of avocado.

Bistec asado cubierto de cebollas, servido con arroz, frijoles, y ensalada de guacamole. / Grilled steak topped with onions, served with rice, beans and guacamole salad.

El plato principal consiste en deliciosas carnitas, camarón, chorizo, pollo y bistec. / Main dish consists of succulent carnitas, shrimp, chorizo (Mexican sausage), chicken, and steak.

¡Un banquete tradicional para todos! Un tazón de lava volcánica caliente lleno de salsa de tomatillo verde, pollo asado, arrachera asada, cebollas asadas, trozos de piña, cactus, y queso V&V Supremo Del Caribe asado. Servido con arroz, frijoles charros, y tu elección de tortillas de maíz o harina. / A traditional feast for all...!!! A sizzling lava stone bowl filled with green tomatillo sauce, grilled chicken, grilled marinated skirt steak, grilled onions, chunks of pineapple, cactus, and grilled V&V Supremo Del Caribe cheese. Served with rice, charro beans and your choice of corn or flour tortillas.

Una cama de chiles poblanos asados, cebollas, hongos, tomates y queso V&V supremo Chihuahua derretido. Servido con arroz, frijoles, guacamole, pico de gallo, crema agria, y lechuga. / A bed of grilled Poblano peppers, onions, mushrooms, tomatoes and melted V&V supreme Chihuahua cheese. Served with rice, beans, guacamole, pico de gallo, sour cream, and lettuce.

Una crujiente tortilla rellena de pollo o carne molida, lechuga, tomates, queso rallado, y crema agria. / A crispy flour shell stuffed with shredded chicken or ground beef, lettuce, tomatoes, grated cheese, and sour cream.

Una tortilla de harina asada y rellena de frijoles, queso, y tu elección de res picada o pollo. Servida con guacamole, tomates, y crema agria. / A flour tortilla grilled and stuffed with beans, cheese, and your choice of chopped beef or chicken. Served with a guacamole salad, tomatoes, and sour cream.

Un tortilla crujiente de harina rellena de una cama de lechuga, cubierta de crema agria, tomates y queso rallado. Tu elección de bistec asado, camarón asado, o pollo asado. / A crispy flour shell, filled with a bed of lettuce, topped with sour cream, tomatoes, and grated cheese. Your choice of grilled steak, grilled shrimp, or grilled chicken.