St-Hubert (CA) Menu Prices

Ce repas comprend : 3 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 1 sauce à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 3 tender and crispy chicken breast fillets, 1 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

3 morceaux de poulet frit juteux et croustillants (pilon, haut de cuisse et morceau de poitrine), accompagnés de sauce miel et piri-piri. Ce repas comprend : 3 morceaux de poulet frit; 1 sauce miel et piri-piri; 1 à-côté au choix; 1 pain; 1 sauce BBQ St-Hubert; 1 salade de chou. Pour un temps limité. Présentation suggéré. / 3 pieces of juicy, crispy fried chicken (drumstick, thigh and breast piece), served with a honey and piri-piri sauce. This meal includes: 3 pieces of fried chicken 1 honey and piri-piri sauce 1 side of your choice 1 bun 1 serving of St-Hubert BBQ sauce 1 serving of coleslaw For a limited time. Suggested serving.

Une salade aux accents orientaux mariant ananas, mandarines, poivrons rouges, nouilles chinoises croquantes et sauce thaïe épicée et sucrée. Servie avec filets de poitrine de poulet croustillants et vinaigrette maison. / Salad with oriental accents blending pineapple, mandarin oranges, red peppers, crunchy Chinese noodles and sweet-and-spicy Thai sauce. Served with crispy chicken breast fillets and house dressing.

Laitue romaine, copeaux de poulet croustillants, croûtons, fromage parmesan, quartier de citron et vinaigrette César à l'ail rôti. Offert avec un choix : poitrine de poulet rôti, poitrine de poulet grillée ou des filets de poulet croustillants. Présentation suggérée. / Romaine lettuce, shavings of crispy chicken, Parmesan cheese, croutons, lemon wedge, and roasted garlic Caesar salad dressing. Available with a choice of: roasted chicken breast, grilled chicken breast or crispy chicken fillets. Suggested serving.

Laitues mélangées, radis, concombre, tomates cerises et vinaigrette au balsamique blanc. Offert avec un choix : poitrine de poulet rôti, poitrine de poulet grillée ou des filets de poulet croustillants. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, radishes, cucumber, cherry tomatoes and white balsamic dressing. Available with a choice of: roasted chicken breast, grilled chicken breast or crispy chicken fillets. Suggested serving.

Vin rouge Italie, Vénétie Bouteille de 750 mL. 12.5% ABV. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. Présentation suggérée. / Red wine Italy, Veneto 750 mL bottle. 12.5% ABV. Screw-top. Suggested serving.

473 ml cannette / can. 4.0% ABV.

(473 ml cannette / can) 5.2% ABV.

Laitues mélangées, lanières végé croustillantes, ananas, mandarines, nouilles chinoises croquantes, poivrons rouges, sauce thaïe épicée et sucrée et vinaigrette maison. / Mixed lettuce, crispy veggie strips, pineapple, mandarins, crunchy Chinese crispy noodles, red peppers, sweet and spicy Thai sauce, and house dressing.

Repas de lanières végé croustillantes incluant: lanières végé croustillantes, 1 à-côté de votre choix, 2 sauces à lanières au choix, 1 sauce végé St-Hubert, 1 pain et 1 salade de chou. / Complete meal of tender and crispy veggie strips: 6 crispy veggie strips, 1 side of your choice, 2 strip dipping sauces of your choice, 1 serving of St-Hubert veggie sauce, 1 bun, and 1 serving of coleslaw.

Frites dorées, morceaux de lanières végé croustillantes, fromage en grains, sauce végé St-Hubert, sauce à côtes levées et assaisonnements fumés barbecue. / Fries, pieces of crispy veggie strips, cheese curds, St-Hubert veggie sauce, rib sauce, and smoked BBQ seasoning.

Laitue romaine, lanières végé croustillantes, copeaux de poulet croustillants, croûtons, fromage parmesan, quartier de citron et vinaigrette César à l'ail rôti. Présentation suggérée./Romaine lettuce, crispy veggie strips, shavings of crispy chicken, Parmesan cheese, croutons, lemon wedge, and roasted garlic Caesar salad dressing. Suggested serving.

Laitues mélangées, lanières végé croustillantes, radis, concombre, tomates cerises et vinaigrette au balsamique blanc. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, crispy veggie strips, radishes, cucumber, cherry tomatoes and white balsamic dressing. Suggested serving.

Une portion familial de sauce BBQ de format 24 oz. / A family size portion of BBQ sauce - 24 oz.

Une portion individuelle de sauce BBQ de format 24 oz. / A single serving of BBQ sauce - 24 oz.

Une portion individuelle de sauce BBQ de format 5 oz. / A single serving of BBQ sauce - 5 oz.

Une portion individuelle de sauce BBQ de format 16 oz. / A single serving of BBQ sauce - 16 oz.

Une portion individuelle de sauce BBQ de format 5 oz. / A single serving of BBQ sauce - 5 oz.

Une portion individuelle de sauce Hot chicken de format 24 oz. / A single serving of Hot chicken sauce - 24 oz.

Portion individuelle de notre sauce miel et piri-piri. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / Individual portion of our honey and piri-piri sauce. For a limited time. Suggested serving.

Une portion individuelle de sauce Hot chicken de format 16 oz. / A single serving of Hot chicken sauce - 16 oz.

Une portion individuelle de sauce Hot chicken de format 5 oz. / A single serving of Hot chicken sauce - 5 oz.

Ce repas comprend : 6 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 2 sauces à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 6 tender and crispy chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Filets de morue tendres enrobés d'une panure à la fois légère et croustillante. Accompagnés de notre savoureuse sauce tartare et d'un quartier de citron. Ce repas comprend : 2 filets de morue croustillants; 1 sauce tartare; 1 quartier de citron; 1 à-côté de votre choix; 1 pain; 1 sauce BBQ St-Hubert; 1 salade de chou. Notre morue est issue de la pêche durable./ Tender cod fillets coated in a light and crispy breading. Served with our delicious tartar sauce and a lemon wedge. This meal includes: 2 crispy cod fillets 1 tartar sauce 1 lemon wedge 1 side of your choice 1 bun 1 serving of St-Hubert BBQ sauce 1 serving of coleslaw Our cod is sustainably sourced.

Ce repas comprend : 1 cuisse de poulet, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes : 1 quarter chicken leg, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Ce repas comprend : 1 quart de poulet poitrine, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes:- 1 quarter chicken breast, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce and 1 serving of coleslaw.

Ce repas comprend : 1 cuisse de poulet aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron, 1 demi-côtes levées, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes : 1 quarter chicken leg with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon, 1 generously meaty half rack of our ribs, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Ce repas comprend : 1 poitrine de poulet aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron, 1 demi-côtes levées (votre choix de sauce classique ou sauce whisky BBQ), 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes : 1 quarter chicken breast with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon, 1 generously meaty half rack of our ribs basted with classic St-Hubert or whisky BBQ sauce, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Une entrée de 4 bâtonnets de fromage frits accompagnés de sauce Marinara. / An appetizer of 4 fried cheese sticks served with marinara sauce.

De beaux morceaux de poulet rôti dans une crème veloutée. / Generous chunks of roasted chicken in a rich, creamy broth.

Une entrée de 12 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 2 sauces à ailes de poulet au choix. / An appetizer of 12 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside with 2 dipping sauces of your choice.

Une entrée de 6 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 1 sauce à ailes de poulet au choix. / An appetizer of 6 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside with 1 dipping sauce of your choice.

Une entrée de 8 bâtonnets de fromage frits accompagnés de sauce Marinara. / An appetizer of 8 fried cheese sticks served with marinara sauce.

Des nouilles bien tendres, des légumes frais et de gros morceaux de notre fameux poulet rôti. / Tender noodles, fresh vegetables and big chunks of our famous roasted chicken.

De beaux morceaux de poulet rôti dans une crème veloutée. / Generous chunks of roasted chicken in a rich, creamy broth.

Laitue romaine fraîche, croûtons dorés, parmesan, copeaux de poulet croustillants et vinaigrette César à l’ail rôti. / Fresh romaine lettuce, golden brown croutons, parmesan, crispy chicken shavings and our garlicky Caesar salad dressing.

Laitues mélangées, radis, concombre, tomates cerises et vinaigrette au balsamique blanc. Présentation suggérée. / Mixed lettuce, radishes, cucumber, cherry tomatoes and white balsamic dressing. Suggested serving.

Laitues mélangées, carottes nantaises, choux de Bruxelles, chou-fleur et chou frisé, canneberges séchées, graines de citrouille, vinaigrette balsamique blanc, et poitrine de poulet tranchée / Mixed lettuce, Nantes carrots, Brussels sprouts, cauliflower, kale, dried cranberries, pumpkin seeds, white balsamic vinaigrette dressing and served with a sliced chicken breast

Nos frites dorées, recouvertes de fromage en grains et de notre sauce à poutine St-Hubert. / Our golden french fries, topped with cheese curds and St-Hubert poutine sauce.

Des frites dorées, du fromage fondant, deux filets de poitrine de poulet panés en morceaux, ainsi que notre sauce barbecue St-Hubert relevée de sauce à côtes levées et d'épices barbecue. / Golden fries, melted cheese, two breaded and cubed chicken fillets, topped with St-Hubert barbecue sauce, rib sauce and a touch of barbecue spices.

Un poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné d'un choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / Chicken roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with your choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Ce repas comprend : 1 quart de poulet cuisse, 1 quart de poulet poitrine, 1 accompagnement au choix, 2 pains, 1 sauce barbecue (8 oz) et 1 salade de chou. / This meal includes: 2 quarter chicken legs, 1 side dish of your choice, 2 buns, 1 serving of BBQ sauce (8 oz.), and 1 serving of coleslaw.

Un bol gourmand garni de notre poulet rôti effiloché et caramélisé, de légumes croquants (radis, concombre, carottes râpées et oignons verts), de haricots noirs et de fromage Monterey Jack. Le tout déposé sur du riz aux grains anciens et de la laitue frisée, et arrosé de notre vinaigrette maison et d’une crème sure au cumin. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / A gourmet bowl filled with our caramelized pulled rotisserie chicken, crunchy vegetables (radishes, cucumber, grated carrots and green onions), black beans and Monterey Jack cheese. Served on a bed of mixed-grain rice and lettuce, and drizzled with our house dressing and cumin sour cream. For a limited time. Suggested serving.

Un poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné de choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / Chicken roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Ce repas comprend : 2 quarts de poulet cuisse, 1 accompagnement au choix, 2 pains, 1 sauce BBQ (8 oz) et 1 salade de chou. / This meal includes: 2 quarter chicken legs, 1 side dish of your choice, 2 buns, 1 serving of BBQ sauce (8 oz.) and 1 serving of coleslaw.

Un bol gourmand garni de notre poulet rôti effiloché et caramélisé, de légumes croquants (radis, concombre, carottes râpées et oignons verts), de haricots noirs et de fromage Monterey Jack. Le tout déposé sur du riz aux grains anciens et de la laitue frisée, et arrosé de notre vinaigrette maison, d’une crème sure au cumin et de notre délicieuse sauce piri-piri. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / A gourmet bowl filled with our caramelized pulled rotisserie chicken, crunchy vegetables (radishes, cucumber, grated carrots and green onions), black beans and Monterey Jack cheese. Served on a bed of mixed-grain rice and lettuce, and drizzled with our house dressing, cumin sour cream and our delicious piri-piri sauce. For a limited time. Suggested serving.

2 cuisses de poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné de: Choix d’accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, 2 pains et salade de chou. /2 chicken legs roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with: a choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, 2 buns and coleslaw.

Un poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné de choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / Chicken roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnés, grillés, badigeonnés et accompagnés de sauce piri-piri. Ce repas comprend: 1 brochette de poulet, 1 portion de riz aux grains, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 sauce piri-piri, 1 pain, 1 salade de chou. / Seasoned, grilled chicken breast pieces basted and served with piri-piri sauce. This meal includes: 1 chicken brochette, 1 serving of mixed-grain rice, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of piri-piri sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw.

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnés, grillés et badigeonnés de la classique sauce a brochette. Ce repas comprend: 1 brochette de poulet, 1 portion de riz aux grains, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 pain, 1 salade de chou. / Seasoned, grilled chicken breast pieces basted in classic brochette sauce. This meal includes: 1 chicken brochette, 1 serving of mixed-grain rice, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw.

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnés, grillés, badigeonnées et accompagnés de la sauce style indien. Ce repas comprend: 1 brochette de poulet, 1 portion de riz aux grains, 1 à-côté de votre choix, 1 sauce BBQ St-Hubert, 1 sauce style indien, 1 pain, 1 salade de chou. / Seasoned, grilled chicken breast pieces basted and served with Indian-style sauce. This meal includes: 1 chicken brochette, 1 serving of mixed-grain rice, 1 side of your choice, 1 serving of St-Hubert BBQ sauce, 1 serving of Indian-style sauce, 1 bun, 1 serving of coleslaw.

Un bol gourmand garni de notre poulet rôti effiloché et caramélisé, de légumes croquants (radis, concombre, carottes râpées et oignons verts), de haricots noirs et de fromage Monterey Jack. Le tout déposé sur du riz aux grains anciens et de la laitue frisée, et arrosé de notre vinaigrette maison, d’une crème sure au cumin et de notre délicieuse sauce tikka masala. Pour un temps limité. Présentation suggérée. / A gourmet bowl filled with our caramelized pulled rotisserie chicken, crunchy vegetables (radishes, cucumber, grated carrots and green onions), black beans and Monterey Jack cheese. Served on a bed of mixed-grain rice and lettuce, and drizzled with our house dressing, cumin sour cream and our delicious tikka masala sauce. For a limited time. Suggested serving.

Morceaux de poitrine de poulet assaisonnée grillée, badigeonnée et accompagnée de sauce thaïe. Ce repas comprend : 1 brochette de poulet 1 portion de riz aux grains; 1 à-côté de votre choix; 1 sauce BBQ St-Hubert; 1 sauce thaïe 1 pain; 1 salade de chou. / Pieces of seasoned grilled chicken breast, brushed and served with Thai sauce. This meal includes: 1 chicken brochette 1 serving of mixed-grain rice 1 side of your choice 1 serving of St-Hubert BBQ sauce 1 serving of Thai sauce 1 bun 1 serving of coleslaw

La cuisse de poulet est servie avec un accompagnement au choix, pain, une sauce BBQ et une salade de chou crémeuse ou traditionnelle. / The chicken leg is served with a side dish of your choice, bun, BBQ sauce and creamy or traditional coleslaw.

Ce repas comprend : 2 quarts de poulet cuisse, 1 accompagnement au choix, 2 pains, 1 sauce barbecue (8 oz) et 1 salade de chou. / This meal includes: 2 quarter chicken legs, 1 side dish of your choice, 2 buns, 1 serving of BBQ sauce (8 oz.) and 1 serving of coleslaw.

Un poulet rôti aux épices ardentes typiques du Portugal avec une sauce piri-piri authentique qui marie piments, paprika, bière et citron. Accompagné de: Choix d’accompagnement, aauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / Chicken roasted with classic Portuguese spicy seasoning and authentic piri-piri sauce made with peppers, paprika, beer and lemon. Served with: a choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun and coleslaw.

Notre poitrine de poulet est servie avec votre choix d’à-côté, pain, sauce BBQ et salade de chou. / The quarter breast is served with a side dish of your choice, bun, BBQ sauce and creamy or traditional coleslaw.

Une cuisse de poulet rôtie et badigeonnée d'un mélange d'épices aux arômes de citron, de cumin et de garam masala. Accompagné d'un choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / Chicken leg roasted and brushed with a spice blend featuring the flavours of lemon, cumin and garam masala. Served with your choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Une poitrine de poulet rôtie et badigeonnée d'un mélange d'épices aux arômes de citron, de cumin et de garam masala. Accompagné d'un choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / Chicken breast roasted and brushed with a spice blend featuring the flavours of lemon, cumin and garam masala. Served with your choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

2 cuisses de poulet rôties et badigeonnées d'un mélange d'épices aux arômes de citron, de cumin et de garam masala. Accompagné d'un choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / 2 chicken legs roasted and brushed with a spice blend featuring the flavours of lemon, cumin and garam masala. Served with your choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Demi-poulet rôti et badigeonné d'un mélange d'épices aux arômes de citron, de cumin et de garam masala. Accompagné d'un choix d'accompagnement, sauce piri-piri, sauce BBQ, pain et salade de chou. / Half chicken roasted and brushed with a spice blend featuring the flavours of lemon, cumin and garam masala. Served with your choice of side dish, piri-piri sauce, BBQ sauce, bun, and coleslaw.

Vin rouge. Italie, Vénétie. Bouteille de 750 mL./ Red wine. Italy, Veneto. 750 mL bottle.

Vin rouge. Québec, Cantons de l'Est. Bouteille de 750 mL. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. / Red wine. Québec, Cantons de l'Est. 750 mL bottle. Screw-top.

Vin blanc. Québec, Cantons de l'Est. Bouteille de 750 mL. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. / White wine. Québec, Cantons de l'Est. 750 mL bottle. Screw-top.750 mL bottle.

Généreuses en viande, nos côtes levées sont relevées de notre sauce classique délicieusement tomatée ou de sauce whisky BBQ délicatement fumée et sucrée. Votre assiette de côtes levées vous est servie avec l’accompagnement de votre choix, pain, sauce BBQ et salade de chou. / Generously meaty, our ribs are enhanced with your choice of sauce: our classic sauce with a delicious tomato taste or our smoky whisky BBQ, lightly sweet sauce. The rib meal plate is served with a side of your choice, bun, BBQ sauce and coleslaw.

Généreuses en viande, nos côtes levées sont relevées de notre sauce classique délicieusement tomatée ou de sauce whisky BBQ délicatement fumée et sucrée. Votre assiette de côtes levées vous est servie avec l’accompagnement de votre choix, pain, sauce BBQ et salade de chou. / Generously meaty, our ribs are enhanced with your choice of sauce: our classic sauce with a delicious tomato taste or our smoky whisky BBQ, lightly sweet sauce. The rib meal plate is served with a side of your choice, bun, BBQ sauce and coleslaw.

Ce repas comprend : 1 sauce à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes:1 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Ce repas comprend : 4 tendres filets de poitrine de poulet croustillants, 2 sauces à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 4 tender and crispy chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Ce repas comprend : 4 tendres filets de poitrine de poulet légèrement panés, 2 sauces à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 4 tender, lightly breaded chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Ce repas comprend : 6 tendres filets de poitrine de poulet légèrement panés, 2 sauces à filets au choix, 1 accompagnement au choix, 1 pain, 1 sauce BBQ et 1 salade de chou. / This meal includes: 6 tender, lightly breaded chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Une généreuse poitrine de poulet servie sur un pain artisanal aux graines de pavot avec laitue fraîche, tomate, bacon, fromage suisse et une tartinade aux poivrons rouges rôtis. / A large chicken breast served on an artisan poppy seed bun with fresh lettuce, tomato, bacon, Swiss cheese and roasted red pepper spread.

Une généreuse poitrine de poulet servie sur un pain artisanal aux graines de pavot avec laitue fraîche, tomate, bacon, fromage suisse et une tartinade aux poivrons rouges rôtis. / A large chicken breast served on an artisan poppy seed bun with fresh lettuce, tomato, bacon, Swiss cheese and roasted red pepper spread.

Une tortilla de blé entier garnie de filets de poulet croustillants, bacon, laitue et fromage suisse. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / Whole wheat tortilla filled with crispy chicken fillets, bacon, lettuce and Swiss cheese. Served with your choice of side, BBQ sauce and coleslaw.

Burger composé d’une croustillante poitrine de poulet servie sur un pain artisanal aux graines de pavot garni de salade de chou crémeuse, de cornichons, de laitue et d’une tartinade aux poivrons rouges rôtis. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / A crispy chicken breast burger served on an artisanal poppy seed bun, topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce and roasted red pepper spread. Served with a side of your choice, BBQ sauce and coleslaw.

Burger composé d’une croustillante poitrine de poulet servie sur un pain artisanal aux graines de pavot garni de salade de chou crémeuse, de cornichons, de laitue et d’une tartinade aux poivrons rouges rôtis. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / A crispy chicken breast burger served on an artisanal poppy seed bun, topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce and roasted red pepper spread. Served with a side of your choice, BBQ sauce and coleslaw.

Burger composé d’une croustillante poitrine de poulet servie sur un pain artisanal aux graines de pavot garni de salade de chou crémeuse, de cornichons, de laitue et d’une tartinade aux poivrons rouges rôtis. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / A crispy chicken breast burger served on an artisanal poppy seed bun, topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce and roasted red pepper spread. Served with a side of your choice, BBQ sauce and coleslaw.

Un burger de poitrine de poulet croustillante enrobée de notre sauce relevée piri-piri, servie dans notre pain artisan et garnie de notre incontournable salade de chou crémeuse, de cornichons, de laitue, piments bananes et d’une tartinade de poivrons rouges rôtis. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / A crispy chicken breast coated in our spicy piri-piri sauce, served on an artisan bun and topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce, banana peppers and roasted red pepper spread. Served with a side of your choice, BBQ sauce and coleslaw.

Un burger de poitrine de poulet croustillante enrobée de notre sauce relevée piri-piri, servie dans notre pain artisan et garnie de notre incontournable salade de chou crémeuse, de cornichons, de laitue, piments bananes et d’une tartinade de poivrons rouges rôtis. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / A crispy chicken breast coated in our spicy piri-piri sauce, served on an artisan bun and topped with our famous creamy coleslaw, pickles, lettuce, banana peppers and roasted red pepper spread. Served with a side of yo

Une tortilla de blé entier garnie de poulet grillé, bacon, laitue et fromage suisse. Servi avec l’à-côté de votre choix, sauce BBQ et salade de chou. / Whole wheat tortilla filled with grilled chicken, bacon, lettuce and Swiss cheese. Served with your choice of side, BBQ sauce and coleslaw.

Lanières végé croustillantes, fromage suisse, laitue et mayonnaise dans une tortilla de blé entier. Ce repas comprend: 1 à-coté de votre choix; 1 sauce végé St-Hubert; 1 salade de chou. / Crispy veggie strips, Swiss cheese, lettuce, mayonnaise in whole-wheat tortilla. This meal includes: 1 Side of your choice; 1 St-Hubert veggie sauce; 1 serving of coleslaw.

Un sandwich bien rempli d’un mélange crémeux de salade de poulet, bruschetta et salade de chou, le tout saupoudré d'assaisonnements barbecue. Servi sur pain grillé / Sandwich filled with creamy chicken salad, bruschetta and coleslaw with BBQ seasoning. Served on grilled bread

Une entrée à partager de 16 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 2 sauces à ailes de poulet au choix. / 16 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside; 2 dipping sauces of your choice.

Une entrée à partager de 24 ailes de poulet tendres à l’intérieur et croustillantes à l’extérieur. Inclut 3 sauces à ailes de poulet au choix. / 24 chicken wings, tender on the inside, crispy on the outside; 3 dipping sauces of your choice.

Une salade aux accents orientaux mariant ananas, mandarines, poivrons rouges, nouilles chinoises croquantes et sauce thaïe épicée et sucrée. Servie avec filets de poulet croustillants et vinaigrette maison. / Salad with oriental accents blending pineapple, mandarin oranges, red peppers, crunchy Chinese noodles and sweet-and-spicy Thai sauce. Served with crispy chicken fillets and your choice of house dressing or olive oil and lemon vinaigrette.

Une surprenante salade avec ananas, mandarines, poivrons rouges, nouilles chinoises croquantes et sauce thaïe sucrée-épicée. Servie avec poitrine de poulet grillée. / A unique salad with pineapple, red peppers, mandarins and crispy Chinese noodles tossed in sweet-and-spicy Thai dressing. Served with a grilled chicken breast.

Laitues mélangées, fraises, poulet rôti, vinaigrette yogourt et framboise, juliennes de betterave, canneberges séchées et graines de citrouille, servie avec viande blanche de poulet / Mixed lettuce, strawberries, rotisserie chicken, yogurt and strawberry dressing, julienned beets, dried cranberries, and pumpkin seeds, served with white chicken meat.

Ce délicieux brownie déborde de saveur et est accompagné d'une délectable sauce au chocolat. / Date to enjoy this decadent brownie topped with luscious chocolate sauce.

Une portion de gâteau vanillé servi avec notre délicieuse sauce sucre à la crème. / Moist vanilla cake drenched in our delicious "sucre à la crème" sauce.

Indémodable, un classique de chez nous ! / Timeless Classic!

Délicieuse compote de fruits non sucrée. / Delicious unsweetened fruit compote.

Une portion de gâteau vanillé servi avec notre délicieuse sauce sucre à la crème. / Moist vanilla cake drenched in our delicious sugar cream sauce.

Un incontournable qui se passe de description, mais dont on ne peut se passer! / Indescribably delicious and totally irresistible!

Un biscuit sans noix ni arachides, source de fer et dose d'énergie préférée d'Alex Tagliani. / A nut- and peanut-free cookie, source of iron and Alex Tagliani's favourite source of energy.

Fond de croustillant et mousse au chocolat noir et chocolat velouté. Décoré de copeaux de chocolat. / Crispy dark chocolate base with a dark chocolate mousse and velvety chocolate mousse topped with chocolate shavings.

Sachet de minibiscuits Praeventia aux brisures de chocolat noir 70 % cacao et canneberges. / Praeventia dark chocolate chip 70% cacao and cranberry mini cookies.

Indémodable, un classique de chez nous ! / A mouthwatering wedge of freshly baked sugar pie.

Sac de 12 bouchées de brownies débordants de saveur. / Bag of 12 delicious mini brownies.

Muffin au chocolat et à la framboise. Sans gluten. Présentation suggérée. / Raspberry chocolate muffin. Gluten-free. Suggested serving.

Morceaux de poitrine de poulet rôti, mélange de grains anciens, pois, carottes râpées, poivrons rouges, ananas et mandarines, nappés de la sauce classique sauce à brochette. N’inclut pas le choix d’un à-côté. Respecte les recommandations du guide alimentaire canadien. / Grilled chicken breast pieces, mix of old grains, peas, grated carrots, peppers, pineapple, mandarins, topped with the classic brochette sauce. Not include choice of a side. Meets Canada's Food Guide recommendations.

Tortilla de blé entier garni d'un filet de poulet pané, de laitue frisée croquante, de fromage fondant et de mayonnaise. Ce repas pour enfant comprend: 1 Wrap-à-gogo, 1 accompagnement au choix, 1 sauce BBQ et 1 dessert pour enfant au choix. / Whole-wheat tortilla garnished with a lightly breaded chicken fillet, fresh lettuce, melted cheese and mayonnaise. This kid's meal includes: 1 Wrap-a-gogo, 1 side dish of your choice, 1 BBQ sauce, and 1 kids' dessert of your choice.

500 mL bottle. Suggested serving. / Bouteille de 500 mL. Présentation suggérée.

500ml

500 mL

500ml

500ml

500ml

355ml

354ml

200ml

500ml

Une portion de frites de format familial 24 oz. / A family size portion of French fries - 24 oz.

Une portion individuelle de frites de format 7 oz. / A single-serving portion of French fries - 7 oz.

Ajoutez deux petits pains en extra à votre repas. / Add two extra buns to your meal.

Ajoutez 2 petits pains en extra à votre repas. / Add 2 extra buns to your meal.

Une portion de riz pilaf de 5 oz. / A 5 oz. portion of rice pilaf.

Salade de chou crémeuse de format moyen de 16 oz. Le chou est une bonne source de vitamines et de minéraux et il est riche en antioxydants, ce qui lui confère ses vertus anticancérigènes. / A medium size portion of creamy coleslaw - 16 oz. Cabbage is a great source of vitamins and minerals. It is also rich in antioxidants, known for their cancer-fighting properties.

Une portion individuelle de salade de chou crémeuse de format 5 oz. Le chou est une bonne source de vitamines et de minéraux et il est riche en antioxydants, ce qui lui confère ses vertus anticancérigènes. / A single serving of creamy coleslaw - 5 oz. Cabbage is a great source of vitamins and minerals. It is also rich in antioxidants, known for their cancer-fighting properties.

Salade de chou crémeuse de format familial de 24 oz. / A family size portion of creamy coleslaw - 24 oz.

Une portion individuelle de salade de chou traditionnelle de format 24 oz. Le chou est une bonne source de vitamines et de minéraux et il est riche en antioxydants, ce qui lui confère ses vertus anticancérigènes. / A single serving of traditional coleslaw - 24 oz. Cabbage is a great source of vitamins and minerals. It is also rich in antioxidants, known for their cancer-fighting properties.

Une portion individuelle de salade de chou traditionnelle de format 16 oz. Le chou est une bonne source de vitamines et de minéraux et il est riche en antioxydants, ce qui lui confère ses vertus anticancérigènes. / A single serving of traditional coleslaw - 16 oz. Cabbage is a great source of vitamins and minerals. It is also rich in antioxidants, known for their cancer-fighting properties.

Une portion individuelle de salade de chou traditionnelle de format 5 oz. Le chou est une bonne source de vitamines et de minéraux et il est riche en antioxydants, ce qui lui confère ses vertus anticancérigènes. / A single serving of traditional coleslaw - 5 oz. Cabbage is a great source of vitamins and minerals. It is also rich in antioxidants, known for their cancer-fighting properties.